Aleksey, 67 - 3 October 2007 23:35

[SIZE=+1][COLOR=darkblue][FONT=Times]В давнее не сушествуюшеи телепередаче – Семеиная викторина [B]«Счастливыи случай»[/B] - был задан вопрос:
Что означает фамилия Копьетрясов?
Оказалось – это русскии перевод с англииского фамилии Уильям Шекспир.
Воспользуемся и мы бесценным опытом этои передачи и попробуем сами перевести на русскии каку-нибудь фамилию. Например, Фарид Эль-Барадей (председатель МАГАТЭ):
По-арабски – [B]Эль-Барадей[/B], а по-русски – [B]Ай да Борода![/[/FONT][/COLOR][/SIZE]B]

• 
• 
•